Que podemos viajar gracias a la literatura, no tenemos dudas. Los grandes títulos nos han llevado por paisajes reales o imaginarios, conocidos o desconocidos. Nos permiten interiorizarnos de las características de un país, de una cultura, a través de la ficción.
Aquí va una lista de libros sugeridos para lectores de habla inglesa y que puede ayudar a comprender un pco más a España a través de ellos.
La lista fue realizada para el periódico The Times por una librería londinense e incluye títulos traducidos al inglés exclusivamente.
- Winter in Madrid (Invierno en Madrid) de C J Sampson. Novela histórica ambientada en Madrid durante la Guerra Civil.
- Guernica de Dave Boling. La historia de la familia Navarro en la primera mitad del siglo XX en un ambiente de ficción histórica y romance.
- Don Quijote (Don Quixote) de Miguel de Cervantes. Sobran las presentaciones pero me asombró que lo recomendaran al público inglés.
- Nada de Carmen Laforet. Un clásico del siglo XX. Describe las duras condiciones de la vida en la posguerra española.
- La sombra del viento (The Shadow of the Wind) de Carlos Ruiz Zafon. Best-seller ambientado en Barcelona con mucho de historia y de novela negra.
Seguramente hay muchos más títulos traducidos al inglés que podrían ayudar a los viajeros de las islas británicas a comprender un poco más por qué España es como es (maravillosa).
Fuente:diariodelviajero.com
